Привет!)

Вот уже четвертый учебный год я веду занятия по английскому языку у студентов магистратуры ФЕН НГУ. Сегодня хотел бы поделиться одним вечером подготовки к такому занятию.

Программа курса рассчитана на полторы пары каждую неделю, при этом занятия по учебнику English for Academics, рекомендованному для этого курса, построены с учетом 90-минутного занятия. То есть я стою перед постоянным выбором -- либо дробить темы из учебника, примерно по полторы темы за раз, либо на последнюю половинку пары придумывать что-то своё.

Я рискую, но стараюсь идти по второму варианту. Я большой фанат выступлений в формате TED, и с самого первого года я периодически включаю студентам такие ролики на английском языке. Но просто показать видео -- это не занятие, на мой взгляд. Я стараюсь проводить обсуждение как до просмотра, предсказывая позицию автора, так и после -- уже разбирая эту самую позицию и сравнивая её с мнениями присутствующих студентов.

В этом году по стечению обстоятельств у меня пока что есть гораздо больше сил и времени на подготовку, поэтому я решил пообщаться с ИИ чат-ботом на эту тему.

Первое, с чего я начал -- это просто презентация с вопросами и ключевыми словами. Скинул в чат-бот скрипт видео, точнее субтитры к нему, написал запрос -- получил Python-скрипт для создания презентации. Мне понравилось)

В следующий раз захотелось большего -- разбиения видео на кусочки с обсуждением уже отдельных блоков для оптимизации процесса. Первым делом спросил в чат-боте как разрезать видео по моим тайм-кодам с вжиганием субтитров в само видео. Сначала он решил использовать пакет программ ffmpeg, там выросли проблемы с передачей команд, в общем, мы с чатом вайбкодили больше часа, но не получили результата. Потом я уже не выдержал и спросил у него альтернативный вариант -- получил программу с использованием библиотеки moviepy, медленно, но зато с первого раза программа сделала все, что я хотел. Вторым шагом я скинул субтитры ролика и тайм-коды в чат-бот и попросил создать презентацию уже с расчетом на то, что кусочки видео будут запускаться в самой презентации.

К сожалению, средствами Python чат-бот не смог внедрить видео в презентацию, эту часть работы пришлось делать руками, благо кусочков была всего чертова дюжина.

В итоге навайбкодил презентацию аж на 54 слайда, вместе с обсуждением ушла целая пара, то есть явно перебор получился. Но с другой стороны, мне кажется, что смысла в таком формате работы все же немного больше, чем если я запускаю видео целиком и только потом начинаю конкретное обсуждение.

Результат работы доступен по ссылке

Спасибо за внимание)

P.S. Внезапно, чат-бот научился сам вставлять видео, получилось аккуратнее, чем у меня. Итог -- здесь.